Hört man Texas, denkt man sofort an Cowboys, Pferde und Westernromantik. Aber nicht unbedingt ans Fahrradfahren. Dass die Texaner auch Reiter auf Kettenpferden sind, beweist die Email von Alan Ellisor. »Ich kaufte die Pumpe 1972 oder 73, als ich in Austin/Texas zum College ging und bei Freewheeling Bicycles gearbeitet habe«, schreibt er  und schickte uns dieses Foto. Zu sehen ist ein SKS-RENNKOMPRESSOR der ersten Generation, aufgehübscht im American Style – Marke Wild Wild West.